Prevod od "quella clinica" do Srpski

Prevodi:

kliniku

Kako koristiti "quella clinica" u rečenicama:

Perché Papà Pollitt è stato sei settimane in quella clinica, se le analisi non mostravano niente?
Ne bi ga inaèe zadržali u toj groznoj bolnici 6 nedelja.
Non avrei mai dovuto mandarti in quella clinica.
Nisam te trebala slati na kliniku.
Le ho recuperate in quella clinica di ricattatori.
Uzeo sam to na onoj klinici.
Intanto lasciami in quella clinica per il cuore, così guarisco.
naði sebi ženu. Odvezi me u bolnicu, da ne umrem ovde.
Ho un modo per andare in quella clinica svizzera.
Našla sam naèin za otiæi u onu kliniku.
In ruanda ci sono persone che... hanno perso madri, fratelli e figli in quella clinica.
Ali ljudi u Ruandi su izgubili majke, braæu, djecu u toj klinici.
Non posso permettere che Lana soffra ancora in quella clinica.
Ne mogu dopustiti da Lana sedi u toj bolnici u bolovima.
Senti, si possono fare soldi in abbondanza in quella clinica, no?
Gledaj, ima hrpa novca koja se može zgrnuti u toj klinici, zar ne?
In quella clinica avevano un programma e quella divenne la nostra vita.
Imali su tu terapiju na klinici koja nam je postala ceo život.
E stato lui che ha fatto internare Lisbeth... in quella clinica.
On je smestio Lisbet na psihijatriju.
All'inizio me lo sono chiesto anch'io, ma poi... poi mi sono ricordato quella... settimana che abbiamo passato in quella... clinica messicana.
To sam se i ja pitao, ali onda sam se setio nedelje koju smo proveli na meksièkoj klinici. I?
Ti hanno portata in quella clinica con un pretesto, e sei stata sottoposta ad esperimenti senza il tuo consenso.
Doveli su te na kliniku i eksperimentisali na tebi bez tvog pristanka.
Quando la Saunders ha condotto l'esperimento di realizzazione dei desideri, mesi fa, hai detto che Sierra era andata in quella clinica per affrontare l'uomo che l'aveva diagnosticata.
Kada je Sondersova sprovodila onu vežbu pre par meseci, Sijera je otišla u mentalnu kliniku da se suoèi s lekarom koji joj je dao dijagnozu?
Quella clinica e' di proprieta' di Nolan Kennard.
Nolan Kenard je vlasnik te klinike.
Le ho dato 8 milioni di dollari per costruire quella clinica che allora ha felicemente accettato.
Dala sam vam 8 miliona da izgradite tu kliniku što ste vi tada sreæno prihvatili.
E ti ho anche portato in quella clinica quando ti si erano gonfiate le palle, perche' avevi dei funghi sui testicoli!
Возио сам те у болницу, када су ти се јајца надула и када си имао оно гљивично!
Ho chiamato quella clinica da cui tua madre se n'e' andata, e hanno detto che ha completato il programma in un altro centro, allora ho chiamato quel posto e mi hanno dato il suo indirizzo.
Zvala sam rehabilitacioni centar gde se tvoja mama najpre leèila, rekli su mi da je završila program u drugoj ustanovi, pa sam njih zvala i dobila njenu adresu. Ozbiljno?
Gli avevo detto di non andare in quella clinica
Rekao sam mu da ne ide u kliniku.
Ehi, quali sono le regole di quella clinica che stai seguendo?
Hej, koji su parametri tvoje trijeznosti kroz koju upravo prolaziš?
E' finito in una stupida rissa con coltelli e ho dovuto interrompere tutto per portarlo a quella clinica.
Upao je u neku glupu tuèu noževima, pa sam morala da ostavim sav posao i vodim ga na onu kliniku.
Ehi, quella clinica per gli aborti e' ancora tra la diciassettesima e P?
Jel ona klinika za planiranje porodice još u 17. ulici?
Ma io non voglio affidarmi alla provvidenza, porto Hope in quella clinica gratis che ho trovato col computer.
Neæu sedeti skrštenih ruku. Vodim Nadu u besplatnu klinku.
Una e-mail di conferma alla mia candidatura per quella clinica di tennis.
Potvrðen e-mail na moju prijavu u školu tenisa.
Non sono piu' tornata in quella clinica.
Nikada nisam vratio u tu kliniku.
Poi ti assicurerai... che chiunque tu abbia assoldato per colpire quella clinica... sia... o morto o molto silenzioso.
A onda æeš se pobrinuti da ko god je napao tu kliniku ili je... mrtav ili neæe prièati.
Ti assicurerai... che chiunque tu abbia assoldato per colpire quella clinica... sia o morto o muto.
Ti æeš se pobrinuti da bilo ko, koga si koristio u napadu na kliniku ili je... mrtav ili æe šutjeti.
A giurisprudenza, ti ho visto difendere i tuoi clienti di quella clinica.
Na faksu, vidjela sam kao radiš za svoje klijente u onoj klinici.
Hai presente quella clinica pediatrica di Providence? Ieri mi hanno fatto un'offerta.
Pedijatrijska ordinacija iz Providensa mi je juèe dala ponudu.
Conosco quella clinica, ma ora e' soltanto un palazzo.
Znam na koju kliniku mislite, no to je sad samo obièna zgrada.
Ci saresti dovuta essere tu in quella clinica, non io.
Tebe su trebali da strpaju u bolnicu, ne mene.
Perche' quella clinica non e' adatto alla sobrieta' o l'ispirazione di nessuno.
Jer Srećni svršeci nisu pravo mesto za trezvenost.
Hai regalato un bel po' di dobloni, a quella clinica.
Upravo si dao veæinu jebenih dukata na odvikavanje.
Far di questo evento di beneficenza un tributo a Theresa, dare il suo nome a quella clinica.
Odaje poèast Terezi, dajuæi ime Pravnoj klinici po njoj.
Quella clinica era tutto per lei.
Ta klinika je bila sve za mamu. Imao si osam godina.
Abbiamo le sue impronte nell'auto che scappava dall'incendio di quella clinica qualche giorno fa.
Našli smo mu otiske u autu što je pobegao s požara na klinici.
Andare in Africa, lavorare in quella clinica, era un'opportunita' che mai avrei pensato di avere.
Odlazak u Afriku, rad na toj klinici... Bila je to prilika kojoj se nikada nisam nadala. -Sledila si svoj san i otišla.
Non posso lasciarti andare in quella clinica.
Ne mogu da ti dopustim da odeš na kliniku.
Lavorerò con il Segretario degli Affari dei Veterani, lo Sviluppo Urbano e i leader del Congresso, per farti avere quella clinica.
Om (OP - Urbanistièki ured) i kongresnim voðama kako bismo ti omoguæili tu kliniku.
0.77079319953918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?